Am Erlachsee, da
fühl ich mich sicher
und im Einklang mit
mir selbst.
Versteckt liegt er im
Oberwald, dicht
umgeben von großen
Laubbäumen. Nur ein
Fußpfad führt
direkt zu ihm. Zum
Seerosenufer. Es
ist noch früh am Tag.
Die Stille hält Einzug.
Am Erlachsee, erscheint
es mir gut zu sein. Alles
wirkt verzaubert. Und
auch ich bin ein anderer
hier. Versteckt, ja gar
verborgen liegt dieses
Gewässer hinter den
Zweigen im Dickicht. In
den Tiefen des Waldes,
der Erlachsee.
Freitag, 27. September 2013
Montag, 2. September 2013
Flaschenpost aus Lissabon
Mensagem na garrafa
do Lisboa
der Bierflasche gleicht einem Flaschengeist.
Wenn du es öffnest rufen die Abenteuer,
wie aus einer komplett anderen Welt.
Donnerstag, 29. August 2013
"Já volto"
penedo; es schläft ein straßenköter
mit langen schlappohren vor dem
gipfelkreuz als hätte er den
weiten weg bis hier her
alleine gemacht.
ich geselle mich zu ihm.
dorf des heiligen geistes
hieß es im reiseführer.
für mich gibt es hier nicht
viel, doch gute geister
sicherlich.
"Já volto", heißt es an der
eingangstür der einzigen
dorfbar.
orte an denen nicht viel geschieht
schenken mir doch
irgendwie vertrauen.
mit langen schlappohren vor dem
gipfelkreuz als hätte er den
weiten weg bis hier her
alleine gemacht.
ich geselle mich zu ihm.
dorf des heiligen geistes
hieß es im reiseführer.
für mich gibt es hier nicht
viel, doch gute geister
sicherlich.
"Já volto", heißt es an der
eingangstür der einzigen
dorfbar.
orte an denen nicht viel geschieht
schenken mir doch
irgendwie vertrauen.
Mittwoch, 17. Juli 2013
O meu primeiro poema
O meu primeiro poema
na língua portuguesa,
não é nada de especial.
São só letras!
Palavras sem
paragem nem força.
Que posso eu dizer?
Eu assobio só para mim
e para a alegria.
São só palavras, as minhas
primeiras.
Assim não é a altura
ou o saber. O importante é
tentar.
São só palavras. As
primeiras palavras
de
um bebé, são
frequentemente
engraçadas.
„ah“ - „mãe“ – „bääh“
„beber“
Tudo o que nós aprendemos
pela primeira vez é
especial.
E tudo que nos esquecemos
e perdemos, fica
em qualquer lugar
connosco. Palavras
são pequeninas coisas
como cobrir e casaco.
Eu sinto me como um aluno,
mas nós somos sempre
principiantes numa
determinada área.
mein erstes gedicht
in
portugiesischer Sprache.
(verfasst an einem
schweißtreibendem tag,
drückender hitze.
die gedanken transformiert
auf papier.
in einer
fremdsprache zu schreiben
ist nicht
einfach)
die gedanken transformiert
auf papier.
in einer
fremdsprache zu schreiben
ist nicht
einfach)
Abonnieren
Posts (Atom)